la taxonomía se compone
de un conjunto de ficheros electrónicos en formato XBRL y por lo tanto, puede
ser difícil, para aquellos que no están familiarizados con XBRL, comprender la
estructura de la Taxonomía sin el uso de un software. La Taxonomía Ilustrada
presenta una visión simplificada de la taxonomía SVS CL-CI en un formato visual
fácil de leer que no requiere de conocimientos de XBRL. Se ha preparado
especialmente para contadores, auditores y quienes desean tener una visión
global de la estructura y el contenido de la taxonomía, con el fin de promover
el entendimiento de la taxonomía y ayudar en la preparación de informes
financieros de acuerdo a las IFRS en formato XBRL.
La Taxonomía Ilustrada establece la jerarquía de la taxonomía y los elementos
dentro de ella (que representan los requisitos de revelación IFRS), el formato
requerido de estos elementos (tales como texto, valores monetarios, etc), y las
referencias de estos elementos a las IFRS, a las IAS y a las Circulares.
miércoles, 11 de junio de 2014
como se visualiza los estados financieros en XBRL
como se visualiza los estados financieros en XBRL
una taxonomía de los estados financieros de una entidad , se debe descargar en el sitio web y utilizar los visualizares existentes en el mercado para ser comprendidos
viernes, 30 de mayo de 2014
jueves, 22 de mayo de 2014
Como borrar el contenido de los formularios, aporte realizado por Laura Correa y Sonia Rodriguez
1.Crear un botón con el nombre borrar
2.Grabar una macro con el nombre borrar
3. Abrir Microsoft Visual Basic (Alt+F11), dar click en modulos y pegar el siguiente codigo
Application.ScreenUpdating = False
Dim Hoja As Worksheet, Celda As Range
For Each Hoja In Worksheets(Array("hoja1")) 'Colocar el nombre de la hoja correspondiente
For Each Celda In Hoja.UsedRange
If Not Celda.Locked Then Celda.ClearContents
Next
Next
End Sub
4.Asignar macro al boton
miércoles, 21 de mayo de 2014
PASOS PARA DESBLOQUEAR UN HOJA
1) En el buscador escribes" desbloquear hoja excel gerencie", luego le das click en la primero que aparece.
2) copias el código que la pagina nos da.
3) Ya abierto visual basic; abres un módulo.
4) Pegas el código.
5) luego le das click en "macros"
6) Por último; das clcick en "ejecutar" y eso es todo!
martes, 20 de mayo de 2014
TRADUCCION PAG. 4-6
TRADUCCION PAG 4-6
TAXONOMÍA XBRL DOCUMENTO
DE ORIENTACIÓN (XTGD)
Versión 1.1
Salida de la Internacional, Inc. junta de mejores prácticas XBRL grupo de trabajo de orientación de arquitectura taxonómica (TAG- TF) XBRL Internacional, Inc.
Taxonomía XBRL Documento Guía (XTGD) 5
Todos los derechos reservados.
XBRL Internacional, Inc.
6 Taxonomía XBRL Documento Guía ( XTGD )
RESUMEN
grupo de trabajo de orientación de arquitectura taxonómica ( TAG- TF) es un proyecto de la XBRL Internacional ,
Inc. (XII ) junta de mejores prácticas (BPB ), que publica libros blancos y otros recursos para la ayuda
el mercado en la comprensión y aplicación de eXtensible Business Reporting
Language ( XBRL ), el estándar global de datos , estructurada de la información financiera y no financiera .
El TAG- TF se estableció en 2012 para desarrollar materiales de orientación para los creadores de la taxonomía XBRL
y los propietarios para ayudarles a tomar decisiones informadas basadas en las arquitecturas de la taxonomía XBRL
identificado.
Esta taxonomía XBRL Documento Guía ( XTGD ) proporciona análisis y orientación sobre la selección de
aspectos de taxonomía que fueron elegidos para cubrir una sección transversal de los retos que la taxonomía
arquitectos se enfrentan , entre ellos :
• opciones de arquitectura para los programas de presentación
• El modelado de datos
• Aplicación de las características de la arquitectura de la taxonomía
Todos los datos se obtienen de las taxonomías XBRL en uso de producción actual , y se ofrece orientación
la XTGD basa en el análisis de estos datos y la arquitectura de la taxonomía colectiva y
experiencia y conocimiento de los miembros de TAG -TF aplicación . Las versiones futuras de la
XTGD responderán a la necesidad continua de orientación objetiva sobre otros aspectos de la taxonomía
arquitectura. Una forma en que el TAG- TF reúne las necesidades del mercado es a través de cortos en línea
encuestas. Para participar en la encuesta TAG- TF para decidir el contenido de la próxima versión del
documento, por favor visite: https://www.surveymonkey.com/s/TAGTFSurvey.
¿Tiene comentarios para ofrecer?
El TAG- TF valora mucho la retroalimentación sobre la XTGD - por favor, envíe cualquier comentario por correo electrónico a
TAGTF-feedback@xbrl.org.
¿Interesado en contribuir a la labor del TAG- TF?
Para unirse a la TAG- TF y ayudar a desarrollar una orientación a la comunidad XBRL, por favor envíe un correo electrónico
indicando su interés y calificaciones por correo electrónico a TAGTF@xbrl.org
Versión 1.1
Salida de la Internacional, Inc. junta de mejores prácticas XBRL grupo de trabajo de orientación de arquitectura taxonómica (TAG- TF) XBRL Internacional, Inc.
Taxonomía XBRL Documento Guía (XTGD) 5
Todos los derechos reservados.
XBRL Internacional, Inc.
6 Taxonomía XBRL Documento Guía ( XTGD )
RESUMEN
grupo de trabajo de orientación de arquitectura taxonómica ( TAG- TF) es un proyecto de la XBRL Internacional ,
Inc. (XII ) junta de mejores prácticas (BPB ), que publica libros blancos y otros recursos para la ayuda
el mercado en la comprensión y aplicación de eXtensible Business Reporting
Language ( XBRL ), el estándar global de datos , estructurada de la información financiera y no financiera .
El TAG- TF se estableció en 2012 para desarrollar materiales de orientación para los creadores de la taxonomía XBRL
y los propietarios para ayudarles a tomar decisiones informadas basadas en las arquitecturas de la taxonomía XBRL
identificado.
Esta taxonomía XBRL Documento Guía ( XTGD ) proporciona análisis y orientación sobre la selección de
aspectos de taxonomía que fueron elegidos para cubrir una sección transversal de los retos que la taxonomía
arquitectos se enfrentan , entre ellos :
• opciones de arquitectura para los programas de presentación
• El modelado de datos
• Aplicación de las características de la arquitectura de la taxonomía
Todos los datos se obtienen de las taxonomías XBRL en uso de producción actual , y se ofrece orientación
la XTGD basa en el análisis de estos datos y la arquitectura de la taxonomía colectiva y
experiencia y conocimiento de los miembros de TAG -TF aplicación . Las versiones futuras de la
XTGD responderán a la necesidad continua de orientación objetiva sobre otros aspectos de la taxonomía
arquitectura. Una forma en que el TAG- TF reúne las necesidades del mercado es a través de cortos en línea
encuestas. Para participar en la encuesta TAG- TF para decidir el contenido de la próxima versión del
documento, por favor visite: https://www.surveymonkey.com/s/TAGTFSurvey.
¿Tiene comentarios para ofrecer?
El TAG- TF valora mucho la retroalimentación sobre la XTGD - por favor, envíe cualquier comentario por correo electrónico a
TAGTF-feedback@xbrl.org.
¿Interesado en contribuir a la labor del TAG- TF?
Para unirse a la TAG- TF y ayudar a desarrollar una orientación a la comunidad XBRL, por favor envíe un correo electrónico
indicando su interés y calificaciones por correo electrónico a TAGTF@xbrl.org
domingo, 18 de mayo de 2014
TRADUCCIÓN PÁGINAS 36,37,38
TRADUCCIÓN PÁGINAS 36,37,38
-A medida que el preparador tiene que crear una taxonomía de extensión, utilice dimensiones estructuras explícitas que tendrán número limitado de miembros y dejar que el preparador de crear los miembros requeridos, en general explícita dimensiones funcionan mejor en situaciones donde los miembros. Representa los metadatos, por ejemplo, los nombres de las regiones en las que una compañía hace negocios
-Use una dimensiones escritos donde el número de los miembros Sea muy grande (por ejemplo, la lista de los coches vendidos con el precio exacto de cada elemento individual) para evitar tener un gran taxonomía. Dimensiones
-En general se escriben más útil cuando los miembros representan algo más parecido a los datos, por ejemplo, una lista de las matriculaciones de automóviles
En general, las bases de esquema y de enlace (que definen las relaciones entre las caderas conceptos definidos en el esquema) se definen de una manera que permite a los sistemas informáticos para leer y procesar los archivos asociados. Taxonomía etiquetas proporcionan la interfaz legible por humanos para la taxonomía es una buena práctica para definir el uso de la etiqueta como parte de la arquitectura de la taxonomía para permitir esto.
El esquema más básico etiquetado es utilizar la base de acoplamiento etiqueta para definir una única etiqueta para los conceptos que utilizan el papel standar, este papel se define en el estándar XBRL sin significado específico Atribuido a la misma. Sin embargo, la mayoría de las taxonomías requieren más sistemas de etiquetado de avance para cumplir con los requerimientos del negocio. En esta sección se presentan dos alternativas para la aplicación de etiquetas a una taxonomía, La base de acoplamiento etiqueta más allá de la función normativa y la base de acoplamiento genérico. Una sección que cubre detalle de implementación de cómo construir etiquetas considera la construcción de un papel standar Corte de etiquetas también se puede aplicar cuando se utilizan los sistemas de etiquetado más avanzados.
8.1 ETIQUETA ENLACE BASE Y ETIQUETAS MÁS ALLÁ DE LA FUNCIÓN ESTÁNDAR
El mecanismo de XBRL para definir etiquetas más allá del papel estándar es de papeles de la etiqueta. Papeles etiqueta XBRL se utilizan para asignar un significado específico a una etiqueta. Un ejemplo de esto es el papel etiqueta de documentación Que se puede utilizar para documentar la referencia o el significado de un concepto.
El uso de papel de etiquetas adicionales se observó en todas las taxonomías analizadas, con la mayoría de las taxonomías utilizando más de un rollo de etiquetas para su papel para los conceptos. Los papeles de etiquetas más utilizados (sin incluir el papel etiqueta standar) fueron etiqueta concisa, período de inicio, final del período, y las etiquetas de totales, con 13 de 24 taxonomías han utilizado el Estas funciones de la etiqueta (aunque no siempre para lograr el mismo propósito). Además, 10 taxonomías, han usado el sello documentación.
Los casos de uso para los roles de etiquetas adicionales son:
-El papel standar no se utiliza a favor de una definición más específica de lo que la información de la etiqueta está transmitiendo;
-El concepto se utiliza en formas múltiples y esas diferencias debe reflejarse en la etiquetas utilizados (por ejemplo, valor al principio del período y el valor en el periodo y de los roles de la etiqueta para usar aquí sería período de inicio y de fin de período.);
-Cuando hay diferentes nombres para el mismoconcepto (por ejemplo, el capital natural vs los recursos); y
-Para reunir diferentes partes de los metadatos completa que rodea a conceptos para que puedan ser vistos por separado (e.eg,. la Descripción de un concepto, el uso de un concepto del instrumento legislativo que apoya la recolección de estos datos).
Cuando uno de estos u otro caso de uso se aplica , y los papeles de la etiqueta más allá de la función estándar son
requerida , la buena práctica en la elección de un papel de etiqueta es seguir los siguientes pasos , en orden, hasta que un
papel etiqueta adecuada se define :
1. Seleccione una función de etiqueta de la especificación XBRL ;
2.Seleccione un rol etiqueta del Registro Enlace Papel ( LRR ); y luego
3. Crear un nuevo papel de etiquetas y registrar este con el LRR .
El primer paso es determinar si el uso de la etiqueta deseada ya se tiene en cuenta en el
Especificación XBRL . La especificación XBRL incluye funciones predefinidas , y es una buena práctica
utilizarlos dónde encajan uso deseado de la taxonomía de autor. A partir del análisis de la
taxonomías , se observa que la mayoría de las taxonomías utilizan la etiqueta estándar XBRL existentes
roles. Teniendo en cuenta que un papel adecuado no se encuentra, los próximos pasos implican el uso de la LRR ( como
discutido en la próxima sección ) .
8.1.1 El REGISTRO PAPEL LINK ( LRR ) Y LA NUEVA ETIQUETA ROLES
La especificación XBRL ha proporcionado la flexibilidad de definir nuevos roles de etiquetas para adaptarse a la
requisitos de los autores de la taxonomía . Nuevos roles se pueden registrar en el LRR1
que incluye
muchos más roles de etiquetas que la especificación XBRL . Si los papeles de la etiqueta en la especificación XBRL
no se ajustan al uso deseado , entonces es una buena práctica volver a utilizar un papel de etiqueta de la LRR (que
por lo tanto, se ha definido para otra taxonomía ) .
Si el LRR no contiene una función que coincidan con los requisitos, debe tomarse una decisión
en cuanto a si utilizar un papel inexacta o crear una nueva. Los pros y los contras de la creación de nuevos
funciones se enumeran a continuación :
TABLA 5 : PROS Y CONTRAS DE CREACIÓN DE NUEVOS ROLES EN LA ETIQUETA
PROS
Nuevos roles de etiquetas ayudan a representar el
PROS CONTRAS contenido de manera más apropiada .
Si se registra con LRR , los papeles de la etiqueta son
disponible para otros desarrolladores de la taxonomía .
CONTRAS
El uso inexacto de los roles de etiquetas existentes puede ser
engañosa .
Además de las funciones de la etiqueta hace que la taxonomía
menos estándar .
Nuevos roles no pueden ser comprendidos por
consumidores de la taxonomía o su
de software .
-A medida que el preparador tiene que crear una taxonomía de extensión, utilice dimensiones estructuras explícitas que tendrán número limitado de miembros y dejar que el preparador de crear los miembros requeridos, en general explícita dimensiones funcionan mejor en situaciones donde los miembros. Representa los metadatos, por ejemplo, los nombres de las regiones en las que una compañía hace negocios
-Use una dimensiones escritos donde el número de los miembros Sea muy grande (por ejemplo, la lista de los coches vendidos con el precio exacto de cada elemento individual) para evitar tener un gran taxonomía. Dimensiones
-En general se escriben más útil cuando los miembros representan algo más parecido a los datos, por ejemplo, una lista de las matriculaciones de automóviles
En general, las bases de esquema y de enlace (que definen las relaciones entre las caderas conceptos definidos en el esquema) se definen de una manera que permite a los sistemas informáticos para leer y procesar los archivos asociados. Taxonomía etiquetas proporcionan la interfaz legible por humanos para la taxonomía es una buena práctica para definir el uso de la etiqueta como parte de la arquitectura de la taxonomía para permitir esto.
El esquema más básico etiquetado es utilizar la base de acoplamiento etiqueta para definir una única etiqueta para los conceptos que utilizan el papel standar, este papel se define en el estándar XBRL sin significado específico Atribuido a la misma. Sin embargo, la mayoría de las taxonomías requieren más sistemas de etiquetado de avance para cumplir con los requerimientos del negocio. En esta sección se presentan dos alternativas para la aplicación de etiquetas a una taxonomía, La base de acoplamiento etiqueta más allá de la función normativa y la base de acoplamiento genérico. Una sección que cubre detalle de implementación de cómo construir etiquetas considera la construcción de un papel standar Corte de etiquetas también se puede aplicar cuando se utilizan los sistemas de etiquetado más avanzados.
8.1 ETIQUETA ENLACE BASE Y ETIQUETAS MÁS ALLÁ DE LA FUNCIÓN ESTÁNDAR
El mecanismo de XBRL para definir etiquetas más allá del papel estándar es de papeles de la etiqueta. Papeles etiqueta XBRL se utilizan para asignar un significado específico a una etiqueta. Un ejemplo de esto es el papel etiqueta de documentación Que se puede utilizar para documentar la referencia o el significado de un concepto.
El uso de papel de etiquetas adicionales se observó en todas las taxonomías analizadas, con la mayoría de las taxonomías utilizando más de un rollo de etiquetas para su papel para los conceptos. Los papeles de etiquetas más utilizados (sin incluir el papel etiqueta standar) fueron etiqueta concisa, período de inicio, final del período, y las etiquetas de totales, con 13 de 24 taxonomías han utilizado el Estas funciones de la etiqueta (aunque no siempre para lograr el mismo propósito). Además, 10 taxonomías, han usado el sello documentación.
Los casos de uso para los roles de etiquetas adicionales son:
-El papel standar no se utiliza a favor de una definición más específica de lo que la información de la etiqueta está transmitiendo;
-El concepto se utiliza en formas múltiples y esas diferencias debe reflejarse en la etiquetas utilizados (por ejemplo, valor al principio del período y el valor en el periodo y de los roles de la etiqueta para usar aquí sería período de inicio y de fin de período.);
-Cuando hay diferentes nombres para el mismoconcepto (por ejemplo, el capital natural vs los recursos); y
-Para reunir diferentes partes de los metadatos completa que rodea a conceptos para que puedan ser vistos por separado (e.eg,. la Descripción de un concepto, el uso de un concepto del instrumento legislativo que apoya la recolección de estos datos).
Cuando uno de estos u otro caso de uso se aplica , y los papeles de la etiqueta más allá de la función estándar son
requerida , la buena práctica en la elección de un papel de etiqueta es seguir los siguientes pasos , en orden, hasta que un
papel etiqueta adecuada se define :
1. Seleccione una función de etiqueta de la especificación XBRL ;
2.Seleccione un rol etiqueta del Registro Enlace Papel ( LRR ); y luego
3. Crear un nuevo papel de etiquetas y registrar este con el LRR .
El primer paso es determinar si el uso de la etiqueta deseada ya se tiene en cuenta en el
Especificación XBRL . La especificación XBRL incluye funciones predefinidas , y es una buena práctica
utilizarlos dónde encajan uso deseado de la taxonomía de autor. A partir del análisis de la
taxonomías , se observa que la mayoría de las taxonomías utilizan la etiqueta estándar XBRL existentes
roles. Teniendo en cuenta que un papel adecuado no se encuentra, los próximos pasos implican el uso de la LRR ( como
discutido en la próxima sección ) .
8.1.1 El REGISTRO PAPEL LINK ( LRR ) Y LA NUEVA ETIQUETA ROLES
La especificación XBRL ha proporcionado la flexibilidad de definir nuevos roles de etiquetas para adaptarse a la
requisitos de los autores de la taxonomía . Nuevos roles se pueden registrar en el LRR1
que incluye
muchos más roles de etiquetas que la especificación XBRL . Si los papeles de la etiqueta en la especificación XBRL
no se ajustan al uso deseado , entonces es una buena práctica volver a utilizar un papel de etiqueta de la LRR (que
por lo tanto, se ha definido para otra taxonomía ) .
Si el LRR no contiene una función que coincidan con los requisitos, debe tomarse una decisión
en cuanto a si utilizar un papel inexacta o crear una nueva. Los pros y los contras de la creación de nuevos
funciones se enumeran a continuación :
TABLA 5 : PROS Y CONTRAS DE CREACIÓN DE NUEVOS ROLES EN LA ETIQUETA
PROS
Nuevos roles de etiquetas ayudan a representar el
PROS CONTRAS contenido de manera más apropiada .
Si se registra con LRR , los papeles de la etiqueta son
disponible para otros desarrolladores de la taxonomía .
CONTRAS
El uso inexacto de los roles de etiquetas existentes puede ser
engañosa .
Además de las funciones de la etiqueta hace que la taxonomía
menos estándar .
Nuevos roles no pueden ser comprendidos por
consumidores de la taxonomía o su
de software .
TRADUCCION PAGINAS 41-42 SONIA RODRIGUEZ
Sin contexto: Usted no necesita
saber la ubicación del concepto en un enlace a entender correctamente el
significado del concepto.
• Concisión: Las etiquetas
deben construirse la forma más concisa posible con precisión representar el
concepto. Esto debería ser cierto para todas las etiquetas.
• Propósito: Esto puede ser así
que la gente puede navegar por una taxonomía más eficiente o que un documento
de instancia se puede entender mejor.
En cuanto al
esfuerzo de crear o mantener las etiquetas, diferentes enfoques para la
creación de etiquetas requerir diferentes cantidades de tiempo y esfuerzo para
crear y mantener.
Las taxonomías
analizadas mostraron los siguientes enfoques utilizados para construir las
etiquetas:
• Reflexionar no XBRL de uso: Uso redacción
de documentos / plantillas existentes
• Crear nuevas etiquetas:
seguir las directrices en cuanto a la creación de una etiqueta; y
• Reflexionar datos estructurados:
reflejar la posición de la etiqueta en una jerarquía de elementos de datos ya sea en la taxonomía o alguna otra
definición de datos estructurada.
El uso de
cualquiera de estos enfoques puede ser considerado una buena práctica una vez que se ha decidido que se adapta a
los requisitos del programa de presentación de informes. Documentar el método
seguido y la creación de una guía de estilo ayuda a lograr la coherencia al
crear, mantener o ampliar la taxonomía y también se puede considerar buena
práctica .
8.3.1 ENFOQUES
Esta sección
describe los enfoques identificados en las taxonomías para la creación de
etiquetas. Los enfoques identificados son los siguientes:
• Etiquetado no
XBRL- Reutilización existente
• Crear nuevas
etiquetas
• Utilice una
estructura formal
8.3.1.1 REUTILIZAR LAS EXISTENTES ETIQUETADO -NO XBRL
Este enfoque se caracteriza
por tomar definiciones no XBRL existentes y simplemente copiándolo en las
etiquetas XBRL apropiadas. Esto conduce a etiquetas naturales que pueden ser
fáciles de leer, pero podrá ser imprecisa y no el único.
Este enfoque hace
uso del hecho de que muchos programas de XBRL están reemplazando de información
existente mecanismos. Ya sea en la forma, contables o reglamentarios
estándares, descripciones de lo que debe ser informado de que ya se ha pensado
y decidido. A menudo, estas descripciones son parte del vocabulario común de
las organizaciones que están informando.
Pág. 41
Tabla 6: PROS Y CONTRAS DE REUTILIZACIÓN DE ETIQUETADO EXISTENTE
|
PROS
|
 CONTRAS |
|
• Las etiquetas ya existen lo
que puede significar
Se requiere un mínimo esfuerzo para ser etiquetado.
• Como las etiquetas son una
copia de la macro que está capturando, hay un
Vínculo claro entre la
taxonomía y la macro existente que puede ayudar en la comprensión de la
taxonomía.
|
• Las etiquetas son dependientes del contexto.
• Las etiquetas pueden no ser único.
• Las etiquetas no representan el contenido de los
datos.
• La falta de control sobre la etiqueta construcción
puede llevar a problemas en claridad, consistencia y exactitud de la
etiqueta.
• En algunos casos, la copia de las etiquetas de la
falta de XBRL pueden significar fuentes que el texto pierde su significado
(por ejemplo, referencias a páginas, columnas, filas o otros aspectos del
material de la fuente que no se realiza en el XBRL).
• Hay una falta de directrices para la creación de
etiquetas para los nuevos conceptos
|
8.3.1.2 CREAR NUEVAS ETIQUETAS
Para garantizar la
coherencia en la estructura y la redacción de las etiquetas, mientras se mantiene
la legibilidad, este enfoque comienza a partir de una descripción física del
concepto y se aplica un conjunto de medidas con el fin de que sea apropiada
para la taxonomía.
Los pasos pueden
incluir la conversión a términos de uso común para el estándar o subyacente
reordenación de las palabras en la etiqueta para asegurarse de que sigue un
patrón determinado o la eliminación de partes de una etiqueta que se dan
superfluo el XBRL otra información que XBRL permite.
Tabla 7: PROS Y CONTRAS DE CREAR NUEVO ETIQUETAS
|
PROS
|
CONTRAS
|
|
Las etiquetas son consistentes a través de la
taxonomía.
• Información que sea implícita o explícitamente
incluido en un concepto por el uso de XBRL no se repite en la etiqueta (por
ejemplo, si el concepto es de tipo monetario, entonces no hay necesidad de la
etiqueta para reafirmar que el concepto representa una cantidad monetaria).
• Lleva a conciso etiquetas en la eliminación
explícita de las palabras implícitas tales como "Total" y
"Cantidad de."
|
Esta
es una manera mano de obra intensiva para crear una etiqueta.
•
Las directrices esencialmente crean una taxonomía gramática que sería
necesario ser entendido por los usuarios de la taxonomía de manera que puedan
leer las etiquetas correctamente (por ejemplo, "de riesgo, tras la
cobertura" y "lucro, brutos").
 •
Si se aplica rígidamente pasos de transformación a una descripción natural,
puede dar lugar a una etiqueta que no sigue la normalidad gramática (es
decir, los usuarios de la taxonomía debe entender la construcción de etiqueta
con el fin de entender las etiquetas).
•
Etiqueta de construcción no puede
traducir
bien entre los muy diferentes
idiomas
(por ejemplo, Inglés y japonés)
|
Pág. 42
TRADUCCIÓN PAGINAS 39-40 MANUELAREYES
En general, y
dado los pros y contras enumerados anteriormente, lo bueno es practicar creando
una nueva etiqueta papel si existente papeles no hacer igualar el deseado propósito.
8.1.2 BUENA PRÁCTICA PARA ETIQUETAS
MÁS ALLÁ LA ROL ESTÁNDAR
La siguiente
bueno prácticas cubierta etiquetas más allá del rol estándar:
- • Use partes de la etiqueta para definir el significado específico de una etiqueta.
- • Favorecer el uso de las funciones etiquetas existentes, primero desde la especificación XBRL, y en segundo lugar desde la LRR.
- • Definir nuevos roles sólo si los roles existentes no son adecuados para representar la información
• Registrar cualquiera nueva etiqueta de funciones con el LRR.
- • Considere la posibilidad que si asignan etiquetas a otra etiqueta de funciones deberían tener una construcción específica como en la etiqueta sección construcción.
8.2
GENÉRICO ETIQUETAS
Un alternativa al usar de la etiqueta linkbase es utilizar de la enlaces
genéricos especificados. Enlace Genérico es una especificación
de un XBRL para la creación de cualquier tipo de linkbase
su meta es a proporcionar apoyo al
linkbase existente y su objetivo a superar la limitaciones del tradicional linkbase.
El
funcionamiento de la genérico de la etiqueta linkbase es similar a la
etiqueta linkbase. La principal diferencia técnica entre las dos:
mientras la etiqueta linkbase es limitado a definición etiquetas para
conceptos dentro un taxonomía, la genérico linkbase puede
ser usado para crear etiquetas para cualquier elemento XML.
El análisis de la taxonomía, las etiquetas genéricas son usadas para la etiqueta ampliada enlace
de la función (ELR) el uso de datos tipos y enumeraciones. En particular
uno de los más comunes usos era para definir etiquetas en múltiple idiomas para ELRs.
Uso para los
casos del genérico etiqueta linkbase son:
- • Como un reemplazo a la tradicional etiqueta linkbase: en este caso, todas las etiquetas (si para elementos, ELRs u otros artefactos) son definidas usando el linkbase genérico. Desde un procesamiento el punto de visualizar, el uso de un solo tipo de linkbase podría tener un enfoque permanente; Sin embargo el linkbase genérico es relativamente nuevo sumado al XBRL conjunto de especificaciones (no extensamente utilizado), el apoyo no puede ser aún disponible en todo Actualmente disponible software herramientas.
- • como un linkbase adicional: en este caso, la taxonomía contiene dos tipos de linkbases para etiquetas - la etiqueta linkbase para elemento etiquetas, y la linkbase genérico para la definición de etiquetas que no puede ser atendidas por la etiqueta linkbase. De esta manera, los usuarios de software que no soporten las etiquetas genéricas seguirán teniendo acceso parcial a la información etiquetada.
Los Pros y Contras del linkbase genérico es para
encajar un taxonomía como de la siguiente manera:
PROS
|
CONTRAS
|
·
genérico
etiquetas pueden ser definida para cualquier XML elemento, que vence la
limitación de la etiqueta linkbase.
|
·
Si
creado a lo largo de con la etiqueta linkbase, adicional esfuerzo voluntad
ser necesario a asegurar que la etiquetado es coherente a través de la
taxonomía y consistente en cómo ellos son presentado en software uso la
taxonomía.
|
8.2.1 BUENA PRÁCTICA PARA ETIQUETAS
GENÉRICAS
Las siguientes
prácticas se aplican al utilizar las etiquetas genéricas:
• Uso
genérico etiquetas:
- Para taxonomía componentes que no pueden ser etiquetados se usa la etiqueta linkbase; y
- Donde la etiqueta linkbase no permiten la flexibilidad requerida.
- · Asegurar el uso de etiquetas genéricas y la relación de la etiqueta linkbase es bien definida así que taxonomías pueden ser legibles en el software y aplicaciones que utilizan la taxonomía.
8.3 PRÁCTICA "STANDARD" PARA
ETIQUETAS EN CONSTRUCCIÓN
Esta sección portadas
de etiquetas estándar en construcción cuyo primer propósito es hacer el concepto
más legible que en cualquier otro propósito. La etiqueta en construcción se
refiere a dirección o normas en la fraseología a ser usado para estos artículos
en orden al hacer la información comprensible una vez lo tiene dictado en un
XBRL para un espectador. No solo hay una
técnica significativa de limitaciones en cómo un etiqueta debería ser
construida así este puede ser considerado un negocio dirigido con decisión.
Un enfoque coherente
es recomendado cuando la construcción de etiquetas. Considerando que debería
ser dado si existe una etiqueta en
construcción en la base de la taxonomía y si las etiquetas son únicas. Las etiquetas
deberían representar exactamente el concepto.
Práctica general
para la etiqueta estándar en construcción
descrita a continuación:
- · Singularidad: en el mismo camino que tener nombres específicos para conceptos lo que permite a un ordenador sin ambigüedades identificar un concepto, tener etiquetas únicas para permitirle a las personas lectura de las misma por ejemplo, en lugar de tener múltiples conceptos etiquetados como "Otro" con un único esquema de etiquetado, estos podrían ser etiquetados más específicamente al indicar su uso (por ejemplo, "Otros deducible gasto "). ¿Cuándo las etiquetas son permiten ser duplicadas, lectura de etiquetas en aislamiento pueden conducir a errores en la comprensión un taxonomía o informe.
- • Utilidad: Las etiquetas debería describir un concepto en tal un camino que lo exactamente describe la significado del concepto.
sábado, 17 de mayo de 2014
traducción paginas 26-27 Eduardo Gomez
|
El agua de lluvia recogida directamente y archivada por la
presentación de informes
organización
|
300
|
|
Las aguas residuales de otra organización
|
20
|
|
Suministros municipales de agua u otros servicios públicos de agua
|
100
|
Las características
de esta estructura son que:
• La composición utiliza una dimensión (en este ejemplo, la
fuente de agua); y
• Se sabe de
antemano cuántos elementos se informará (en este ejemplo, cinco)
7.1.4 Ejemplo 4: DOS
DIMENSIONES - uno o más miembros que debe presentarse en cada dimensión,
NÚMERO DE CADA MIEMBRO NO CONOCIDO POR
ADELANTADO
Obligaciones de información: proporcionar ingresos por
segmento de operación y el mercado geográfico.
Una posible
representación de la tabla podría ser:
|
INGRESOS
|
DINAMARCA
|
SUECIA
|
|
Bicicletas
|
200
|
300
|
|
Autos
|
400
|
500
|
Las
características de esta estructura son que:
• El desglose utiliza dos dimensiones (en este ejemplo, los
segmentos operativos y mercado geográfico); y
• No se sabe de antemano cuántos elementos se informó (uno o
más por cada dimensión), sólo el periodista sabrá qué se utilizan los segmentos
operativos y lo que definen como un mercado geográfico (es decir, puede ser
que sea un país o un grupo de países tales como los países nórdicos).
7.1.5 Ejemplo 5: DOS
DIMENSIONES - PARA UNA DIMENSIÓN, número de miembros conocidos de antemano;
PARA LA SEGUNDA DIMENSIÓN, CANTIDAD DE MIEMBROS NO CONOCIDO POR ADELANTADO
Requerimiento de informes: Proporcione el número de
empleados, desglosados por sexo y región.
Una posible representación de la tabla podría ser:
|
NUMERO DE EMPLEADOS
|
REINO UNIDO
|
PAÍSES NÓRDICOS
|
|
Hombre
|
200
|
300
|
|
Mujer
|
400
|
500
|
|
Desconocido
|
10
|
5
|
Las
características de esta estructura son que:
• El desglose
utiliza dos dimensiones (género y región);
• Para una
dimensión - género - el número de miembros se conoce de antemano; y
• Para la otra dimensión - región - no se conoce de antemano
el número de elementos será reportado.
Ejemplo 5 es
una combinación de los ejemplos 2 y 3 anteriormente.
7.1.6 RESUMEN DE EJEMPLOS
En resumen,
cada mesa puede ser caracterizado por:
• El número
de dimensiones utilizadas;
• Si los miembros registrados de esas dimensiones se conocen
en el momento de la creación de la taxonomía (o sólo se sabe que el reportero);
y
• El número
de miembros de cada dimensión.
7.2 ¿QUÉ XBRL OFRECE A LOS MODELOS DE
ESTRUCTURAS mesa común?
XBRL
proporciona múltiples maneras de modelar estructuras de tabla:
• Las tuplas;
y
• Dimensiones
(dos tipos):
• Dimensiones
explícitos; y
• Dimensiones
con tipo.
Archivo traducido paginas 43-44 Diana Rubio
|
El concepto representa una cantidad monetaria).
Conduce a las etiquetas concisas a través de la eliminación explícita de las palabras implícitas como "total" y "cantidad de" . |
Mitigación "y"
lucro, foros ")
- Si la transformación rígidamente los pasos para una descripción natural, que puede conducir a una etiqueta que no hace barbecho gramática normal. - Pautas de construcción de etiqueta pueden no traducirse bien entre lenguas muy diferentes (por ejemplo, inglés y japonés) |
Páginas
43-44 Diana Marcela Rubio
ü 8.3.1.3 utilizar una estructura FORMAL
para lograr de forma natural sin ambigüedad en las etiquetas del te, este enfoque estrellas de la base de una estructura formal de las definiciones de conceptos y construye la etiqueta de las partes de la jerarquía en esta estructura. de esta manera, puede crear etiquetas con otros metadatos, lo que lleva a un marcador que refleja la jerarquía y enfoque relacionado ya sea con la estructura de la taxonomía o una fuente difinition externo.
como un ejemplo de referencia a una fuente externa DTA, el SBR taxonomía de definición de Australia utiliza la norma ISO 11179 de meta-datastandard para los nombres de elementos de datos. En este ejemplo, este es objectClass.Property.classword.
como ejemplo de referencia a la propia Taxonomía, etiquetas jerárquicas se utilizan en el SURF! y taxonomías GAAP belgas.
Por ejemplo, la siguiente jerarquía está definida en la plantilla de negocio utilizado para definir el informe:
-Activos
para lograr de forma natural sin ambigüedad en las etiquetas del te, este enfoque estrellas de la base de una estructura formal de las definiciones de conceptos y construye la etiqueta de las partes de la jerarquía en esta estructura. de esta manera, puede crear etiquetas con otros metadatos, lo que lleva a un marcador que refleja la jerarquía y enfoque relacionado ya sea con la estructura de la taxonomía o una fuente difinition externo.
como un ejemplo de referencia a una fuente externa DTA, el SBR taxonomía de definición de Australia utiliza la norma ISO 11179 de meta-datastandard para los nombres de elementos de datos. En este ejemplo, este es objectClass.Property.classword.
como ejemplo de referencia a la propia Taxonomía, etiquetas jerárquicas se utilizan en el SURF! y taxonomías GAAP belgas.
Por ejemplo, la siguiente jerarquía está definida en la plantilla de negocio utilizado para definir el informe:
-Activos
ü De fondo de comercio
ü activos, activos biológicos
ü activos, salvo los fondos de comercio y activos
biológicos
Tabla8. PROS Y CONTRAS DE
USO DE UNA ESTRUCTURA DE ETIQUETADO FORMAL
|
Pros
- Este enfoque ofrece etiquetas únicas whitout tener que considerar el conjunto completo de las etiquetas. - Las etiquetas se aplican de manera coherente en toda la taxonomía. - Se puede utilizar para hacer referencia a otras normas de metadatos globales (por ejemplo, ISO 11179) para los nombres de los elementos. -Partes del proceso de creación de etiquetas pueden ser automatizados. |
Contras
- Información externa a la taxonomía puede requered entender las etiquetas. etiquetas no utilizan construcciones de lenguaje natural (por ejemplo, la gramática, oraciones). Las etiquetas deben mantenerse en línea con la estructura de la taxonomía (que puede significar un aumento de la taxonomía costo de mantenimiento) - Etiquetas cambian cuando el posicion de la jerarquía cambia. -Podría dar lugar a las etiquetas más largos. -Impide la reutilización de conceptos en el árbol de presentación como la etiqueta estándar no sería capaz de representar ambas ubicaciones. |
8.3.2 BUENAS PRÁCTICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA ETIQUETA:
El siguiente es un resumen de la buena práctica para la construcción de etiqueta:
El siguiente es un resumen de la buena práctica para la construcción de etiqueta:
- Preferiría etiquetas únicas en toda la taxonomía;
-elija una construcción de etiqueta que coincida con el usuario espera de una etiqueta (por ejemplo, ¿son para su uso por personas que se definen los datos o la gente que escribe contable);
. Elija una construcción de etiqueta que mejor satisfaga las necesidades de la empresa mediante el análisis pro / con que se presenta aquí como una guía; y
- Documento del esquema eligió, entre ellas:
- Cómo las etiquetas se han creado;
- Ejemplo de construcción de etiqueta;
- En concreto, si las palabras se eliminan como parte de la construcción de etiqueta; y
- Cualquier significados semánticos contenidos en las etiquetas.
se observa que la elección de la arquitectura de construcción de etiqueta es uno que es particularmente difícil de cambiar una vez que la taxonomía es en la producción, debido a la realiza en ellos por los usuarios. Esto es particularmente cierto si no ha habido una relación directa entre la etiqueta y el nombre del concepto.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)